ترجم فرنسي عربي نزيف قبل الولادة

نتائج ذات صلة

• prénatal (adj.) , {biol.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {أحياء}
  ... المزيد
• el saignement (n.) , m, {med.}
  نزيف {طب}
  ... المزيد
• la hémorragie (n.) , f, {med.}
  نزيف {طب}
  ... المزيد
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  ... المزيد
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• fécond (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  ... المزيد
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  ... المزيد
• la procréation (n.) , f, {biol.}
  ولادة {أحياء}
  ... المزيد
• parturition (n.) , {med.}
  وِلادَة {طب}
  ... المزيد
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  ... المزيد
• prolifique (adj.) , {biol.}
  وَلَّادَة {أحياء}
  ... المزيد
• reproduction (n.) , {biol.}
  وِلَادَة {أحياء}
  ... المزيد
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  ... المزيد
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  ... المزيد
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  ... المزيد
• anténatal (adj.) , {med.}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  ... المزيد
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  ... المزيد
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  ... المزيد
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  ... المزيد
• aveugle-né (adj.) , {med.}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  ... المزيد
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  ... المزيد
• travail (n.) , {med.}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  ... المزيد
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  ... المزيد
• postnatal (adj.) , med.
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  ... المزيد
• nouveau-né (adj.)
  قَرِيبُ الوِلادَةِ أو التَّوَلُّد
  ... المزيد
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  ... المزيد
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  ... المزيد

أمثلة

• Les principales causes de mortalité et de morbidité maternelles sont l'hémorragie, y compris l'hémorragie avant et après l'accouchement, l'éclampsie, l'avortement dangereux et ses complications (rapport du Ministère de la santé 2003).
  وتتمثل الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات أثناء النفاس ومرضهن في النزيف، بما في ذلك النزيف قبل الولادة وبعدها، والتشنج والإجهاض غير المأمون وتعقيداته (أنظر تقرير وزارة الصحة لعام 2003).
• Les causes directes de décès maternels comprennent l'hémorragie (avant comme après l'accouchement), la septicémie, les difficultés/lenteurs d'accouchement, la septicémie puerpérale, un avortement hasardeux, l'anémie, etc.
  وتشمل أسباب وفيات الأمهات النزيف (سواء قبل الولادة أو بعدها) وتعفن الدم وتعسر المخاض وطول مدته وتعفن الدم النفاسي والإجهاض غير المأمون والأنيميا وما إلى ذلك.
• D'après les résultats des études étiologiques de la mortalité infantile, les principales causes de la mortalité en Arménie sont les hémorragies périnatales et l'hypertension.
  وتبيِّن دراسات النمط السببي للوفيات النفاسية أن الأسباب الرئيسية لهذه الوفيات في أرمينيا هي النزيف في فترة ما قبل الولادة أو بعدها مباشرة والأمراض المرتبطة بارتفاع ضغط الدم.